在美国进行外汇交易（炒外汇）是合法的，但需要遵守相关的法律法规和监管要求。以下是一些关键点：

1、监管机构：美国的外汇市场主要由商品期货交易委员会（CFTC）和全国期货协会（NFA）监管。这些机构确保外汇经纪商和交易者遵守相关法规。

2、合法平台：选择一个受CFTC或NFA监管的外汇经纪商非常重要。这些平台通常提供更高的安全性和透明度。

3、税收：外汇交易的利润需要缴纳联邦所得税。交易者应保留详细的交易记录，并在报税时申报相应的收入。

4、风险提示：外汇交易涉及高杠杆操作，可能导致快速亏损。交易者应充分了解相关风险，并谨慎管理资金。

5、法律咨询：如果对具体法律规定有疑问，建议咨询专业的法律顾问。

总之，在美国进行外汇交易是可行的，但务必确保合规并做好风险管理。