在香港, 黄金的计算通常使用国际标准单位。以下是一些基本的黄金计算单位和术语：

1、两 (tael): 在香港，黄金重量通常以“两”为单位。1两约等于37.7994克。

2、盎司 (ounce): 国际上常用盎司作为黄金重量单位。1盎司约等于31.1035克。

3、克拉 (carat): 用于表示黄金纯度。24K代表纯金，18K表示含金量为75%。

4、单位价格: 香港的黄金价格通常按每克或每盎司报价。

5、手续费: 购买或出售黄金时可能需要支付一定比例的手续费。

6、税收: 香港对实物黄金交易没有增值税，但可能有其他相关费用。

在进行黄金交易时，请注意汇率波动、市场行情以及交易成本等因素。建议向专业金融机构咨询最新的金价信息和交易细节。