上海黄金交易所位于上海市黄浦区中山南路699号。请注意，这指的是上海黄金交易所的地址，并不代表“上海黄金公司”的具体位置。如果您是指上海黄金公司的地址，可能需要提供更多信息或者确认具体的公司名称，因为上海有多个涉及黄金交易或相关业务的公司。上海黄金交易所是一个为黄金等贵金属交易提供平台的机构，而“上海黄金公司”可能指的是不同的实体，例如金矿开采公司、黄金加工公司、黄金贸易公司等。如果您能提供更具体的公司名称，我可以为您提供更精确的信息。