在香港购买域名的网站有很多，以下是一些知名的选项：

1、GoDaddy GoDaddy是全球最大的域名注册商之一，提供多种语言支持，包括粤语。你可以在这里找到各种类型的域名，包括顶级域名（如.com, .org, .net等）和国家代码顶级域名（如.hk）。GoDaddy还提供了丰富的域名管理工具和服务。

2、Namecheap Namecheap是一家提供低成本域名注册服务的公司，同样支持多种语言，包括粤语。他们提供广泛的域名选择，并且有优惠活动和促销信息。

3、1&1 iPage 1&1 iPage是一个综合性的在线服务平台，除了提供域名注册服务外，还提供网页托管、电子邮件服务等。他们的界面友好，操作简单，适合初学者使用。

4、Hostinger Hostinger不仅提供域名注册服务，还提供网页托管、电子邮件服务等多种互联网服务。他们的价格相对较低，对于小型企业和个人来说是一个不错的选择。

5、Bluehost Bluehost是一家美国的主机提供商，虽然主要业务是网页托管，但他们也提供域名注册服务。他们的界面简洁明了，易于操作。

6、A2 Hosting A2 Hosting也是美国的一家知名主机提供商，除了提供网页托管服务外，还提供域名注册服务。他们的技术支持团队经验丰富，能够帮助解决各种技术问题。

在选择购买域名的网站时，请注意查看其提供的域名类型、价格、续费政策以及售后服务等信息。同时，确保所选网站具有良好的信誉和安全性，以保护你的个人信息和资金安全。此外，建议你比较不同网站的价格和服务内容，以便做出最适合自己的选择。