将境外注册的域名解析到国内服务器，通常需要通过以下步骤进行配置：

1、选择国内DNS服务提供商：您可以选择在国内租用或购买DNS服务器，例如使用阿里云、腾讯云、DNSPod等国内知名的域名解析服务商。

2、配置NS记录：将域名的NS（Name Server）记录指向您选择的国内DNS服务器。这样，当用户访问您的域名时，会通过国内DNS服务器进行解析，从而将流量引导至国内的服务器。

3、设置A记录或CNAME记录：在DNS服务器上，您需要设置A记录（将域名指向IP地址）或CNAME记录（将域名指向另一个域名），以确保流量正确地被路由到您的国内服务器。

4、确保服务器备案：如果您的网站内容涉及中文或在中国境内提供服务，建议对国内服务器进行备案，以避免因内容违规而被阻断访问。

5、测试解析：完成配置后，使用工具如`ping`或`nslookup`来测试域名解析是否正常工作。

通过以上步骤，您可以将境外注册的域名解析到国内服务器，确保用户能够顺利访问您的网站。