“中国外汇编辑部”这个表述可能指的是负责编辑和出版与中国外汇相关的内容的部门或团队。在中国，有许多机构、媒体和出版社都会设有专门的编辑部来处理特定领域的信息，比如经济、金融等。如果是指某个具体的出版物或机构内的部门，那么它可能负责编辑与外汇市场分析、政策解读、交易策略等相关的内容。

但是，请注意，没有一个直接以“中国外汇编辑部”命名的具体官方机构。如果你是在寻找有关外汇市场的专业分析、新闻报道或者政策解读，可以关注一些知名的财经媒体、国家外汇管理局（SAFE）发布的官方信息以及相关的金融机构研究报告等。

如果你有更具体的需求或背景信息，比如是想了解某本杂志、报纸或者是某个在线平台的编辑部情况，请提供更多的细节，这样我可以给你更加准确的信息。