Step 1: 定义外汇期货交易和远期外汇交易
外汇期货交易是指在外汇期货交易所内，通过公开竞价的方式，买卖双方签订标准化合约，约定在未来某一特定日期，以事先约定的汇率，交割一定数量的外汇的金融交易活动。远期外汇交易则是指交易双方在外汇银行、经纪公司等金融机构达成的在未来某一特定日期，以事先约定的汇率，交割一定数量的外汇的非标准化合约交易。

Step 2: 比较两者的交易场所
外汇期货交易是在专门的外汇期货交易所进行的，如芝加哥商品交易所（CME）。而远期外汇交易通常是在银行间市场或通过经纪公司进行的场外交易（OTC），没有固定的交易场所。

Step 3: 分析两者的合约标准化程度
外汇期货交易使用的是标准化合约，这意味着合约的金额、到期日等都是事先确定的。远期外汇交易则可以根据客户的需求定制合约，具有很高的灵活性。

Step 4: 比较两者的结算和交割方式
外汇期货交易通常通过交易所的结算机构进行结算和交割，具有很高的安全性和透明度。远期外汇交易则由交易双方自行负责结算和交割，存在一定的信用风险。

Step 5: 讨论两者的保证金和杠杆效应
外汇期货交易需要缴纳保证金，并且具有杠杆效应，可以放大投资收益和损失。远期外汇交易一般不需要保证金，但也可能涉及信用风险和潜在的巨大损失。

Step 6: 总结外汇期货交易与远期外汇交易的主要区别
外汇期货交易和远期外汇交易在交易场所、合约标准化程度、结算和交割方式、保证金和杠杆效应等方面存在明显的区别。

The final answer is:
外汇期货交易与远期外汇交易的主要区别在于：1）交易场所不同，外汇期货交易在专门的交易所进行，而远期外汇交易在场外进行；2）合约的标准化程度不同，外汇期货交易使用标准化合约，而远期外汇交易可以定制；3）结算和交割方式不同，外汇期货交易通过交易所结算，而远期外汇交易由交易双方自行负责；4）保证金和杠杆效应不同，外汇期货交易需要保证金并具有杠杆效应。