外贸型公司的网站设计和建设需要特别注意几个关键点，以确保能够有效地吸引海外客户、展示公司产品或服务，并促进国际贸易。以下是一些建议：

1、多语言支持：考虑到目标市场可能使用不同的语言，提供多语言版本（如英语、西班牙语等）是非常重要的。这不仅有助于扩大潜在客户的范围，还能让非中文用户更容易理解和信任你的品牌。

2、清晰的产品/服务信息：对于每一种产品或服务，都应该有详细的描述页面，包括规格参数、用途说明、优势特点等。同时，高质量的产品图片和视频也能帮助顾客更好地了解商品。

3、易于导航的设计：一个好的网站应该让用户能够轻松找到他们感兴趣的内容。这意味着要有逻辑清晰的菜单结构、搜索功能以及面包屑导航等元素。

4、移动设备友好：随着越来越多的人通过智能手机和平板电脑访问互联网，确保您的网站在各种尺寸的屏幕上都能良好显示变得至关重要。

5、SEO优化：通过搜索引擎优化技术提高您网站在相关关键词下的排名，可以增加被潜在客户发现的机会。这包括但不限于合理布局关键词、创建优质内容、建立外部链接等策略。

6、安全性和信任标志：为了打消国外买家对在线交易安全性的顾虑，在线支付系统必须是安全可靠的；同时展示一些权威认证或者合作伙伴logo也有助于增强信任感。

7、客户服务与联系渠道：提供多种联系方式（如电子邮件、电话号码、即时聊天工具等），以便客户能快速获得所需的支持和服务。此外，设置FAQ常见问题解答区也是一个好主意。

8、社交媒体整合：将您的社交媒体账号链接到网站上，并鼓励访客关注这些平台上的最新动态。这样不仅可以增加品牌的曝光度，还有机会直接与消费者互动交流。

根据您的具体需求和技术能力，可以选择自行开发网站或是寻找专业的网站建设服务商来完成这项工作。无论哪种方式，都应确保最终成果能够满足上述要求，从而为您的外贸业务带来积极的影响。