香港的金价通常是按照国际黄金价格来计算的。你可以通过以下步骤进行换算：

1、查找国际黄金价格：你可以在金融新闻网站、贵金属交易平台或者银行等地方找到实时的国际黄金价格。

2、确定汇率：你需要知道当前港币和美元或其他主要货币之间的汇率，因为香港使用的是港币。

3、计算换算公式：
香港金价（港元/克） = 国际黄金价格（美元/盎司） * 汇率（港元/美元）

例如，如果国际黄金价格是每盎司500美元，汇率是7.8港元/美元，则香港金价为：
500美元/盎司 * 7.8港元/美元 ≈ 3900港元/盎司

请注意，这个计算结果只是一个近似值，实际的价格可能会有所不同。此外，在购买或出售黄金时，还需要考虑手续费和其他相关费用。建议你在做出决定之前咨询专业人士的意见。