1盎司黄金（金衡盎司，troy ounce）等于 0.0311034768千克。以下是详细步骤：

1、单位换算关系
1金衡盎司（troy ounce）= 31.1034768克
1千克 = 1000克

2、计算过程
$$
1 \text{盎司} = 31.1034768 \text{克} = \frac{31.1034768}{1000} \text{千克} = 0.0311034768 \text{千克}
$$

3、注意事项
若指普通盎司（avoirdupois ounce，用于日常物品），则1盎司≈0.0283495千克。
黄金交易通常使用金衡盎司，因此默认以金衡盎司为基准。

结论：
1金衡盎司黄金 ≈ 0.0311千克（保留4位小数）。