9999通常用来表示黄金的纯度，具体来说，它代表的是千分比中的含量。在中文中，“金条写的9999”可能指的是金条上标示的纯度为99.99%，即每1000份重量中有999.9份是黄金，剩余的是其他金属或杂质。

这种标记方式表明该金条的纯度非常高，接近于纯金（24K）。然而，需要注意的是：

1、实际纯度：虽然“9999”是一个非常高的纯度标准，但实际生产过程中可能会有微小的误差。因此，即使是标注为“9999”的金条，其实际纯度也可能略有偏差。

2、认证与检验：为了确保金条的真实纯度，许多国家和地区都有严格的监管和认证机制。购买时可以通过正规渠道购买，并且可以要求查看相关的证书或检测报告来确认金条的纯度。

3、市场上的常见情况：市面上确实存在一些高纯度的金条，尤其是用于收藏或投资目的的金条，它们往往会有很高的纯度标识，如“9999”。

总之，“9999”确实是用来表示极高纯度的一种方式，但在实际交易中，建议通过正规途径并获取相关证明来确保金条的真实性和价值。